If all had gone to plan, by now the first residents of China’s newest city would be unpacking boxes. An experiment in sustainable living, Dongtan was billed as a urban center where green technologies and smart design could slash the carbon footprint of up to a half-million people.