Text messages will be sent to mobile phones in South Africa to encourage people to be tested and treated for HIV/AIDS.